En este texto vamos a comparar El sí de las niñas tanto en versión del libro y en película.
Vamos a comparar los personajes, el escenario, la vestimenta y el monólogo.
Personajes: Los criados tenían un comportamiento un poco exagerado en sus gestos . Yo me los imaginaba con un poquito de humor pero no tanto, su vestimenta era de los años antiguos aunque yo pensaba que era un poco mas modernos.
Doña Irene en el libro la describía como un poco malvada, amargada,etc pero en la película era mas joven con un aspecto bueno y no era tan estrecha como en el libro.
Doña Francisca era de un aspecto como una niña de hoy en día, como se dice ahora que esta (pava) y yo me la imaginaba con mas salero y que demostraba más amor ha Don Carlos.
Don Carlos era de aspecto como un hombre de 30 años mal cuidado en el libro lo describía mas joven y a pesar de su edad que era de 23 años más o menos tenía su punto de pavo todavía y no tenía gracia demostrando su amor.
Don Diego era con un punto más severo que en el texto escrito y viejo a la vez.
Escenario: Era de aspecto patio tenía sus cuartos. El suelo era de cascajos como las casas de las personas mayores que lo tienen para entrar los borricos y eso. Yo pensaba que era antiguo pero ala vez más de ricos.
Vestimenta: Era como es normal antigua yo pensaba más o menos así.
Monólogo: sus pensamientos en el libro los describían poniendo aparte, y en versión película lo decía en voz alta para que los demás lo escuchara pero el que estaba a su lado no, y se sabía perfectamente que era un monólogo porque no movían la boca ni el otro personaje no se daba cuenta de nada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario